<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Podróże małe i duże &#8211; Kevin sam z plecakiem</title>
	<atom:link href="https://kevinsamzplecakiem.pl/kat/podroze/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kevinsamzplecakiem.pl</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 13 Oct 2023 22:06:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1</generator>
	<item>
		<title>Pełna automatyzacja</title>
		<link>https://kevinsamzplecakiem.pl/2023/10/pelna-automatyzacja/</link>
					<comments>https://kevinsamzplecakiem.pl/2023/10/pelna-automatyzacja/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[kevin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Oct 2023 18:44:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Podróże małe i duże]]></category>
		<category><![CDATA[2023]]></category>
		<category><![CDATA[Azja]]></category>
		<category><![CDATA[Japonia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kevinsamzplecakiem.pl/?p=1269</guid>

					<description><![CDATA[Japończycy. Kochają. Automaty. Kropka. W Japonii dosłownie na każdym kroku można trafić na różnego rodzaju maszyny, sprzedające wszystko co się da. Zresztą - nie wierzcie mi na słowo. O tym jest ten post i mam dowody.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Japończycy. Kochają. Automaty. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Kropka. </p>



<p class="wp-block-paragraph">W Japonii dosłownie na każdym kroku można trafić na różnego rodzaju maszyny, sprzedające wszystko co się da. Często rzeczy zupełnie nieoczywiste. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Spacerując i zwiedzając Kraj Wiśni miałem naprawdę niezły ubaw, zaglądając do mijanych co chwilę automatów i sprawdzając, jakie niespodzianki tym razem w sobie kryją. Trochę tego było! </p>



<p class="wp-block-paragraph">Zresztą &#8211; nie wierzcie mi na słowo. O tym jest ten post. </p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading">Pamiętaj by się nie odwodnić! </h2>



<p class="wp-block-paragraph">Automaty z napojami to zdecydowanie najczęściej spotykany rodzaj maszyn sprzedażowych na japońskich ulicach. Można je znaleźć wszędzie, często co kilkadziesiąt metrów, równie często &#8211; w większych skupiskach po kilka sztuk. Oferują pełen przekrój napojów: od wody, soków (winogronowe &#8211; pycha! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f347.png" alt="🍇" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f60b.png" alt="😋" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />), Coca-Coli czy kawy (najczęściej na zimno), przez kilka gatunków japońskiej herbaty &#8211; matcha, oi ocha, herbata jaśminowa czy napar z prażonego ryżu, który smakuje nieco jak nasza kawa zbożowa &#8211; aż po opcje znacznie bardziej szalone, jak na przykład bardzo tam popularny napój Calpis: </p>



<blockquote class="wp-block-quote has-tertiary-background-color has-background is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"><br><strong>Calpis&nbsp;Soda Melonowa</strong>&nbsp;to&nbsp;orzeźwiający,&nbsp;słodziutki&nbsp;napój&nbsp;powstały w wyniku połączenia koncentratu&nbsp;wytworzonego z naturalnej&nbsp;fermentacji <span style="text-decoration: underline;">bakterii kwasu mlekowego</span>&nbsp;z&nbsp;<span style="text-decoration: underline;">melonową sodą</span>&nbsp;i <span style="text-decoration: underline;">lodami waniliowymi</span>.&nbsp;</p>
<cite>– opis ze strony <a rel="noreferrer noopener" href="https://japoniacentralna.pl/pl/p/Asahi-Calpis-soda-kremowa-melon%2C-350ml/885" target="_blank">japoniacentralna.pl</a><br>&nbsp;</cite></blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Wyobrażacie sobie taką kombinację? </p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1105-scaled.jpeg"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1275" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1105-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1275" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1105-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1105-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1105-150x100.jpeg 150w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1105-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1105-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1105-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Wszędzie automaty, mnóstwo automatów!</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1257-scaled.jpeg"><img decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1274" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1257-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1274" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1257-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1257-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1257-150x100.jpeg 150w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1257-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1257-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1257-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Zimne napoje z niebieską etykietką cenową, ciepłe z czerwoną (tu: na dole). Proste? </em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_3821-scaled.jpg"><img decoding="async" width="1024" height="767" data-id="1270" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_3821-1024x767.jpg" alt="" class="wp-image-1270" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_3821-1024x767.jpg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_3821-300x225.jpg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_3821-150x112.jpg 150w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_3821-768x575.jpg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_3821-1536x1150.jpg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_3821-2048x1533.jpg 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Na wejściu do hostelu: automat</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1012-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1337" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1012-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1337" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1012-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1012-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1012-150x100.jpeg 150w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1012-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1012-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1012-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Nawet w świątyniach Fushimi-Inari: automat</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5123-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-id="1273" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5123-768x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1273" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5123-768x1024.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5123-225x300.jpeg 225w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5123-113x150.jpeg 113w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5123-1152x1536.jpeg 1152w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5123-1536x2048.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5123-scaled.jpeg 1920w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Nie ma nudy, czasem same &#8220;wynalazki&#8221;</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5174-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-id="1271" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5174-768x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1271" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5174-768x1024.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5174-225x300.jpeg 225w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5174-112x150.jpeg 112w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5174-1152x1536.jpeg 1152w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5174-1536x2048.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5174-scaled.jpeg 1920w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Wszystko (kiedyś chyba było) za 100 jenów, został za to napój-niespodzianka za 80</em></figcaption></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph">Różnorodność opcji do wyboru może przyprawić o zawrót głowy i testuje moje zdolności podejmowania decyzji. Który przedziwny smak spróbować tym razem? Wypić coś sprawdzonego, czy wybrać taki napój, jakiego jeszcze nie widziałem? </p>



<p class="wp-block-paragraph">Wśród automatowych puszek można znaleźć na przykład różne płynne desery: </p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1030-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1281" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1030-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1281" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1030-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1030-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1030-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1030-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1030-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1030-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1030-scaled.jpeg 1706w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Rogalik z czekoladą. Do picia!</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_0688-scaled.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-id="1283" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_0688-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-1283" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_0688-768x1024.jpg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_0688-225x300.jpg 225w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_0688-113x150.jpg 113w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_0688-1152x1536.jpg 1152w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_0688-1536x2048.jpg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_0688-scaled.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Ptysie z kremem. Do picia!</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_0697-scaled.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-id="1282" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_0697-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-1282" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_0697-768x1024.jpg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_0697-225x300.jpg 225w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_0697-113x150.jpg 113w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_0697-1152x1536.jpg 1152w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_0697-1536x2048.jpg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_0697-scaled.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Napój o smaku lodów!</em></figcaption></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph">Bez problemu znajdzie się dedykowana puszka na wyczekiwaną chwilę relaksu, albo wręcz przeciwnie &#8211; napój energetyczny, który doda skrzydeł: </p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5051-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-id="1286" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5051-768x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1286" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5051-768x1024.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5051-225x300.jpeg 225w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5051-112x150.jpeg 112w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5051-1152x1536.jpeg 1152w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5051-1535x2048.jpeg 1535w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5051-scaled.jpeg 1919w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Pełen chill out i relaksacja&#8230;</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1026.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="682" height="1024" data-id="1284" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1026-682x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1284" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1026-682x1024.jpeg 682w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1026-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1026-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1026-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1026.jpeg 773w" sizes="auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>&#8230;energia na triki Lokiego&#8230;</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1031-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1285" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1031-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1285" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1031-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1031-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1031-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1031-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1031-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1031-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1031-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>&#8230;albo na wyprawę do dżungli! </em></figcaption></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph">W niektórych maszynach można znaleźć nawet &#8220;opcje wegetariańskie&#8221; <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f605.png" alt="😅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> : </p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_0794-scaled.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-id="1289" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_0794-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-1289" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_0794-768x1024.jpg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_0794-225x300.jpg 225w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_0794-113x150.jpg 113w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_0794-1152x1536.jpg 1152w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_0794-1536x2048.jpg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_0794-scaled.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Sok owocowo-warzywny</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_3180-scaled.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-id="1288" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_3180-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-1288" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_3180-768x1024.jpg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_3180-225x300.jpg 225w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_3180-113x150.jpg 113w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_3180-1152x1536.jpg 1152w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_3180-1536x2048.jpg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_3180-scaled.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Zupa-<em>krem z kukurydzy. </em><br><em>Na ciepło i w puszce</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1255-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1287" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1255-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1287" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1255-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1255-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1255-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1255-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1255-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1255-1366x2048.jpeg 1366w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1255-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Zupa-<em>krem z kukurydzy. </em><br><em>Na ciepło i w puszce</em></em></figcaption></figure>
</figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Każdy mijany automat wydawał się w jakiś sposób inny od wszystkich wcześniej. Najciekawsze swoimi zdobieniami i grafiką nawiązywały do danej lokalizacji: </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1019-1-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1019-1-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1280" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1019-1-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1019-1-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1019-1-150x100.jpeg 150w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1019-1-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1019-1-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1019-1-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Kioto, przy Fushimi-Inari &#8211; świątyni tysiąca bram Tori i ich lisich strażników</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1414-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1277" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1414-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1277" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1414-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1414-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1414-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1414-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1414-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1414-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1414-scaled.jpeg 1706w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Tokio, szczypta tradycji na sztucznej wyspie Odaiba</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1093-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1278" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1093-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1278" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1093-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1093-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1093-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1093-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1093-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1093-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1093-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Iga, wioska ninja</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0878-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1276" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0878-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1276" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0878-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0878-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0878-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0878-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0878-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0878-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0878-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Kioto, przed podejściem w górę do małpiego parku</em></figcaption></figure>
</figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading">Jedzenie </h2>



<p class="wp-block-paragraph">Kiedy już przyzwyczaiłem się do wszechobecnych automatów z napojami, natrafiłem na coś, co przenosi maszynowe szaleństwo na zupełnie inny poziom. Niepozorna, obok czerwonej maszyny Coca-Cola, kryła się druga: z jedzeniem! Nie odważyłem się spróbować. Ale od czasu tego znaleziska przyglądałem się japońskim automatom z jeszcze większą uwagą i zawsze aparatem w pogotowiu. </p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0970-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1298" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0970-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1298" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0970-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0970-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0970-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0970-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0970-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0970-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0970-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Po prawej coca-cola, a po lewej&#8230;</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0970-zoom-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1291" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0970-zoom-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1291" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0970-zoom-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0970-zoom-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0970-zoom-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0970-zoom-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0970-zoom-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0970-zoom-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0970-zoom-scaled.jpeg 1706w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>&#8230;pierożki gyoza, makarony i zupy!</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1252-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1295" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1252-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1295" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1252-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1252-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1252-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1252-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1252-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1252-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1252-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Tym razem mrożone: m.in. curry i naleśnik okonomiyaki</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1212-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1297" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1212-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1297" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1212-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1212-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1212-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1212-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1212-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1212-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1212-scaled.jpeg 1706w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Wołowina z automatu <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f631.png" alt="😱" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1106-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="682" height="1024" data-id="1296" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1106-682x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1296" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1106-682x1024.jpeg 682w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1106-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1106-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1106-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1106-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1106-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1106-scaled.jpeg 1706w" sizes="auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Napis na dole mówi: &#8220;Nie pić, to bulion!&#8221;</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1203-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="682" height="1024" data-id="1293" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1203-682x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1293" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1203-682x1024.jpeg 682w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1203-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1203-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1203-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1203-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1203-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1203-scaled.jpeg 1706w" sizes="auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Smart Kiosk na dworcowym peronie &#8211; zaglądam, a tam&#8230;</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1207-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1294" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1207-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1294" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1207-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1207-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1207-150x100.jpeg 150w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1207-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1207-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1207-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>&#8230;po lewej kawa, soki, jogurty&#8230;</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1204-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="682" height="1024" data-id="1292" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1204-682x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1292" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1204-682x1024.jpeg 682w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1204-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1204-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1204-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1204-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1204-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1204-scaled.jpeg 1706w" sizes="auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>&#8230;po prawej hot-dog, gofry i onigiri</em></figcaption></figure>
</figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Dla tych którzy obiad już zjedli, ale lubią poprawić czymś słodkim, znalazłem także automaty ze słodyczami: watą cukrową, lodami czy ciastkami Calorie Mate. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Calorie Mate to dla mnie zresztą ewenement. Pierwszy raz przeczytałem o nich chyba już w samolocie w drodze do mojej pierwszej Japonii w 2015 roku, w świetnej książce Marcina Bruczkowskiego &#8220;<a rel="noreferrer noopener" href="https://www.marcin.bruczkowski.com/ksiazka/bezsennosc-w-tokio/" target="_blank">Bezsenność w Tokio</a>&#8220;. Polecam! Książkę przede wszystkim &#8211; ale spróbować &#8220;jedzenia dla kosmonautów&#8221; też, bo te kruche ciasteczka są wzbogacone o witaminy, mikroelementy i inne fajerwerki. </p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1098-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1306" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1098-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1306" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1098-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1098-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1098-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1098-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1098-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1098-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1098-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Wata cukrowa z automatu</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1180-zoom-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1307" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1180-zoom-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1307" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1180-zoom-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1180-zoom-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1180-zoom-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1180-zoom-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1180-zoom-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1180-zoom-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1180-zoom-scaled.jpeg 1706w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Nawet lody z automatu</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1036-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="682" height="1024" data-id="1305" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1036-682x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1305" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1036-682x1024.jpeg 682w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1036-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1036-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1036-768x1153.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1036-1023x1536.jpeg 1023w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1036-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1036-scaled.jpeg 1706w" sizes="auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Calorie Mate, czyli jedzenie dla kosmonautów <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f605.png" alt="😅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></em></figcaption></figure>
</figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Zdarza się też, że w automacie zamawia się jedzenie w restauracjach <em>fast food</em>. Okazuje się to zresztą całkiem proste i bardzo praktyczne, pomaga bowiem uniknąć pomyłek i &#8211; nomen omen: automatycznie &#8211; przełamuje barierę językową. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Z mojego doświadczenia i obserwacji: niewielu Japończyków mówi po angielsku. Niektórzy znają kilka kluczowych słów, co uratowało mnie zresztą w pewnym miejscu bez angielskiego menu. Podążyłem za radą z kolejnej świetnej książki, którą zabrałem ze sobą tym razem: &#8220;Blondynka w Japonii&#8221; Beaty Pawlikowskiej. Złożyłem zamówienie jednym słowem: &#8220;fish?&#8221;. Wymiana uśmiechów i ciepłe jedzenie kilka minut później przed nosem. Piękno w prostocie. 100% Japonia. </p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1196-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1325" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1196-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1325" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1196-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1196-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1196-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1196-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1196-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1196-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1196-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Wygląda strasznie, ale jest przycisk &#8220;English&#8221;!</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1198-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1326" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1198-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1326" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1198-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1198-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1198-150x100.jpeg 150w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1198-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1198-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1198-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Ceny &#8220;naszymi&#8221; cyframi, obrazki &#8211; dam radę! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f609.png" alt="😉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1195-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1324" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1195-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1324" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1195-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1195-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1195-150x100.jpeg 150w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1195-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1195-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1195-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>W nagrodę: wydruk do odbioru zamówienia</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1210-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1327" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1210-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1327" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1210-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1210-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1210-150x100.jpeg 150w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1210-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1210-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1210-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Fast food na dworcu kolejowym</em></figcaption></figure>
</figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading">Tylko dla dorosłych? </h2>



<p class="wp-block-paragraph">W mnogości maszyn z napojami trafiają się i takie z napojami tylko dla dorosłych. W automatach widziałem wiele rodzajów lokalnego piwa, &#8220;one cup sake&#8221; &#8211; wino ryżowe w plastikowym kubku z nakrętką, gotowe drinki, nawet szklane butelki. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Nie widziałem za to żadnej metody weryfikacji wieku. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Twierdzisz że masz ukończone 20? Możesz kupować. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Przy zakupie alkoholu w sklepie za to: skierowany w moją stronę ekran wyświetlał pytanie o granicę wieku 20 lat, sprzedawca wskazywał właściwy przycisk, potem ja musiałem dopełnić formalności. Zawsze. Ani razu kasjer nie kliknął za mnie <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f643.png" alt="🙃" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </p>



<p class="wp-block-paragraph">Zawsze przy zakupach pada też sakramentalne pytanie o plastikową torbę &#8211; nawet kiedy podczas kasowania zaczynałem już pakować zakupy do plecaka. Japońskie procedury są w końcu po to, żeby ich przestrzegać. </p>



<blockquote class="wp-block-quote has-tertiary-background-color has-background is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"><br><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4a1.png" alt="💡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Według japońskiego prawa, osoba pełnoletnia która ukończyła 18 lat, może: głosować w wyborach, prowadzić samochód, wziąć ślub, a także korzystać z popularnych maszyn hazardowych <em>pachinko</em>. <br>Nie może jednak kupić alkoholu &#8211; dostępnego dopiero od 20 roku życia.  <br>&nbsp;</p>
</blockquote>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0885-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1299" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0885-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1299" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0885-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0885-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0885-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0885-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0885-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0885-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0885-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Piwo i gotowe drinki</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_20230930_151349-scaled.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-id="1301" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_20230930_151349-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-1301" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_20230930_151349-768x1024.jpg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_20230930_151349-225x300.jpg 225w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_20230930_151349-112x150.jpg 112w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_20230930_151349-1152x1536.jpg 1152w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_20230930_151349-1536x2048.jpg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_20230930_151349-scaled.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Piwo, &#8220;one cup sake&#8221;, a nawet wersje w szklanej butelce</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1033-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1304" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1033-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1304" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1033-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1033-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1033-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1033-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1033-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1033-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1033-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Znów piwo i &#8220;one cup sake&#8221;</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1108-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1300" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1108-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1300" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1108-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1108-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1108-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1108-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1108-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1108-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1108-scaled.jpeg 1706w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Bogaty wybór napojów %</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1028-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1303" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1028-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1303" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1028-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1028-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1028-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1028-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1028-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1028-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1028-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Nawet papierosy z maszyny</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1358-scaled.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1302" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1358-683x1024.jpg" alt="" class="wp-image-1302" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1358-683x1024.jpg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1358-200x300.jpg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1358-100x150.jpg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1358-768x1152.jpg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1358-1024x1536.jpg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1358-1365x2048.jpg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1358-scaled.jpg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Automaty do hazardowej gry pachinko</em></figcaption></figure>
</figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading">Tylko dla dzieci?</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Skoro istnieją automaty tylko dla dorosłych, to muszą przecież być również takie tylko dla dzieci, prawda? Otóż&#8230; Tak i nie <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f609.png" alt="😉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> </p>



<p class="wp-block-paragraph">Na dworcach i w turystycznych miejscach trafiają się maszyny z kolekcjonerskimi zabawkami. Zdają się naprawdę przyciągać całkiem sporo młodych osób. Rzadko widziałem przy nich jednak dzieci. Znacznie częściej nastolatków i studentów &#8211; przynajmniej na moje niewprawne oko. Podobna grupa wiekowa dominuje także w tutejszych, niewiarygodnie wprost głośnych salonach gier. </p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1020-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1309" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1020-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1309" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1020-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1020-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1020-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1020-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1020-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1020-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1020-scaled.jpeg 1706w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Klasyczny automat jak w turystycznym kurorcie</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1496-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1313" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1496-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1313" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1496-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1496-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1496-150x100.jpeg 150w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1496-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1496-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1496-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Maszyny z kolekcjonerskimi zabawkami</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0959-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1310" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0959-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1310" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0959-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0959-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0959-150x100.jpeg 150w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0959-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0959-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0959-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Naprawdę kolekcjonerskimi!</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1096-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1312" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1096-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1312" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1096-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1096-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1096-150x100.jpeg 150w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1096-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1096-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1096-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Niekończące się alejki maszyn</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1505-scaled.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1311" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1505-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-1311" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1505-1024x683.jpg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1505-300x200.jpg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1505-150x100.jpg 150w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1505-768x512.jpg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1505-1536x1024.jpg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1505-2048x1365.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Gra karciano-komputerowa w poszerzonej rzeczywistości </em>(<em>ang. </em>augmented reality)</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1503-scaled.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1308" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1503-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-1308" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1503-1024x683.jpg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1503-300x200.jpg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1503-150x100.jpg 150w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1503-768x512.jpg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1503-1536x1024.jpg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1503-2048x1365.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Gra na konsolowych bębnach</em></figcaption></figure>
</figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading">Znaleziska  </h2>



<p class="wp-block-paragraph">Wśród automatowych znalezisk trafiają się czasem takie z zupełnie innej ligi. Baterie-paluszki w starej, zardzewiałej maszynie z napisem National. Spakowane w plastikowe kapsułki perły z Kioto, wycenione na 1000 jenów czyli (dziś) 29 zł. Wiele zaskakujących i zadziwiających zabawek, w tym miniatury japońskich pociągów, lokalnego jedzenia, postaci z gier, komiksów (<em>manga</em>) i bajek (<em>anime</em>). </p>



<p class="wp-block-paragraph">Przed zakupem jednej z nich nie udało mi się zresztą powstrzymać <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f605.png" alt="😅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0966-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1314" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0966-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1314" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0966-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0966-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0966-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0966-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0966-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0966-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0966-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Automat z bateriami</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1021-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1317" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1021-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1317" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1021-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1021-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1021-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1021-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1021-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1021-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1021-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Perły z Kioto w kapsułkach</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1169-scaled.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1316" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1169-683x1024.jpg" alt="" class="wp-image-1316" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1169-683x1024.jpg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1169-200x300.jpg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1169-100x150.jpg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1169-768x1152.jpg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1169-1024x1536.jpg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1169-1366x2048.jpg 1366w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1169-scaled.jpg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Człowiek-ślimak?<br>Czy ślimak-człowiek?</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1214-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1319" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1214-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1319" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1214-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1214-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1214-150x100.jpeg 150w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1214-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1214-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1214-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Kiedy się lepiej przyjrzeć&#8230;</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1215.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1315" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1215-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1315" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1215-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1215-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1215-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1215-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1215-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1215.jpeg 1309w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>&#8230;można czasem znaleźć np.  mini-śmietnik-zabawkę&#8230;</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1216-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="682" height="1024" data-id="1318" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1216-682x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1318" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1216-682x1024.jpeg 682w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1216-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1216-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1216-768x1153.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1216-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1216-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1216-scaled.jpeg 1706w" sizes="auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>&#8230;albo automatową incepcję: automat z automatu!</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1532-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1330" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1532-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1330" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1532-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1532-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1532-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1532-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1532-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1532-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1532-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Moja kapsułka, a w niej&#8230;</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1533-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1331" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1533-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1331" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1533-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1533-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1533-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1533-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1533-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1533-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1533-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Mój własny automat z automatu! <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f923.png" alt="🤣" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1536-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1332" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1536-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1332" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1536-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1536-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1536-100x150.jpeg 100w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1536-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1536-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1536-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF1536-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Po naciśnięciu przycisku wypada mikro butelka!</em></figcaption></figure>
</figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kevinsamzplecakiem.pl/2023/10/pelna-automatyzacja/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sapporo i Kazo. Żywioły</title>
		<link>https://kevinsamzplecakiem.pl/2023/10/sapporo-i-kazo-zywioly/</link>
					<comments>https://kevinsamzplecakiem.pl/2023/10/sapporo-i-kazo-zywioly/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[kevin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 01 Oct 2023 08:09:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Podróże małe i duże]]></category>
		<category><![CDATA[2023]]></category>
		<category><![CDATA[Azja]]></category>
		<category><![CDATA[Japonia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kevinsamzplecakiem.pl/?p=1082</guid>

					<description><![CDATA[🌊 woda Pierwszego poranka Sapporo zaskakuje nas deszczem. Decydujemy więc nieco zmodyfikować plany i zacząć zwiedzanie od jednej z atrakcji pod dachem: muzeum piwa 🍺 (Sapporo Beer Museum). Po drodze wszyscy zgodnie zaopatrujemy się w parasole, które w Japonii można oczywiście kupić dosłownie w każdym sklepie spożywczym. W samym muzeum oglądamy ogromne kadzie warzelnicze, film [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f30a.png" alt="🌊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> woda</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Pierwszego poranka Sapporo zaskakuje nas deszczem. Decydujemy więc nieco zmodyfikować plany i zacząć zwiedzanie od jednej z atrakcji pod dachem: <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.sapporobeer.jp/english/brewery/s_museum/" data-type="link" data-id="https://www.sapporobeer.jp/english/brewery/s_museum/" target="_blank">muzeum piwa <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f37a.png" alt="🍺" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> (Sapporo Beer Museum)</a>. Po drodze wszyscy zgodnie zaopatrujemy się w parasole, które w Japonii można oczywiście kupić dosłownie w każdym sklepie spożywczym. W samym muzeum oglądamy ogromne kadzie warzelnicze, film o historii browaru sięgającej lat 70-tych XIX wieku, ekspozycję dawnych butelek do piwa czy plakatów reklamowych. Najlepsze zostaje jednak na koniec: browar oferuje bowiem degustację swoich wyrobów w niewielkiej restauracji czy też barze. Na szczęście w międzyczasie minęło południe, więc nawet dżentelmeni unikają dylematów moralnych typu &#8220;czy to już wypada?&#8221; <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f605.png" alt="😅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default wp-block-gallery-12 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0611-scaled.jpeg"><img decoding="async" data-id="1084" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0611-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1084" style="aspect-ratio:3/2;object-fit:cover;height:135px" height="135" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0611-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0611-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0611-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0611-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0611-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0611-scaled.jpeg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Sapporo Beer Museum</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0629-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1089" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0629-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1089" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0629-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0629-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0629-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0629-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0629-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Butelki z XIX wieku</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0636-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1092" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0636-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1092" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0636-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0636-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0636-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0636-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0636-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Bardziej współczesne piwa rzemieślnicze</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0643-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1090" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0643-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1090" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0643-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0643-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0643-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0643-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0643-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Plakaty reklamowe</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0613-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1088" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0613-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1088" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0613-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0613-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0613-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0613-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0613-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Czy ta postać z prawej też Wam się dziwnie kojarzy? </em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0642-scaled.jpeg"><img decoding="async" data-id="1091" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0642-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1091" style="aspect-ratio:3/2;object-fit:cover;height:135px" height="135" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0642-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0642-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0642-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0642-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0642-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0642-scaled.jpeg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Najlepsze nawodnienie dla sportowców np. dżokejów <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f609.png" alt="😉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0645-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1085" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0645-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1085" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0645-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0645-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0645-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0645-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0645-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Przemiłe panie z uśmiechem nalewają płynne złoto</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0653-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1086" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0653-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1086" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0653-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0653-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0653-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0653-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0653-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Zestaw degustacyjny, trzy piwka, 1000 jenów (ok. 32 zł)</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0648-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1087" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0648-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1087" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0648-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0648-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0648-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0648-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0648-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Kampaaaaiii!!! Z japońskiego dosłownie: do dna! </em></figcaption></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph">Wychodzimy z muzeum, a świat nagle wydaje się znacznie piękniejszy. Być może to kwestia % krążących nam w żyłach już o godzinie 13, chociaż bardziej jednak obstawiam pogodę &#8211; w międzyczasie niebo się przeczyściło i wyszło słońce. Spacerujemy przez miasto, zmierzając w kierunku kolejnego punktu na naszej trasie: <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.hokudai.ac.jp/fsc/bg/index_e.html" target="_blank">ogród botaniczny Uniwersytetu Hokkaido</a>. Po drodze mijamy wieżę telewizyjną i przechodzimy przez rozciągający się u jej stóp sporych rozmiarów park, gdzie akurat dziś odbywa się festiwal ulicznego jedzenia i muzyki. Równie ciekawe jest jednak spacerowanie po zwykłych dzielnicach mieszkalnych, pełnych niewielkich, urokliwych uliczek, nowoczesnych budynków, tradycyjnych drewnianych domów czy wielopiętrowych centrów gastronomicznych, gdzie na każdym piętrze znajdują się restauracje oferujące lokalne japońskie przysmaki. </p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-13 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0660-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1128" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0660-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1128" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0660-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0660-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0660-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0660-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0660-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0660-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Wieża telewizyjna w Sapporo</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0672-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1130" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0672-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1130" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0672-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0672-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0672-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0672-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0672-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0672-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Budynek-ołówek <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f602.png" alt="😂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0676-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1129" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0676-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1129" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0676-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0676-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0676-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0676-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0676-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0676-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Typowa mała uliczka</em></figcaption></figure>
</figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-14 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0662-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1131" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0662-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1131" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0662-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0662-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0662-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0662-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0662-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Instrukcje dla odwiedzających przy wejściu do botanika</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0663-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1133" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0663-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1133" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0663-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0663-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0663-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0663-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0663-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Salmonberry &#8211; w wolnym tłumaczeniu chyba &#8220;łososioziomka&#8221; <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f923.png" alt="🤣" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0665-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1132" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0665-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1132" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0665-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0665-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0665-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0665-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0665-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Thanks, next again???</em></figcaption></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph">Po całym dniu zwiedzania przychodzi pora na kolację i tym razem odnajduję moje absolutnie i bez dwóch zdań ulubione japońskie jedzenie: <em>okonomiyaki</em>. <br>Ze względu na mnogość sposobów przygotowania i wykończenia dodatkami nazywany japońską pizzą, choć bardziej przypomina naleśnik z ciasta z kapustą, przygotowywany na podgrzewanej od spodu stalowej płycie nazywanej <em>teppan</em>. Typowo dla tego rodzaju restauracji jedzenie jest przygotowywane na naszych oczach, gotowe w kilka minut, a pozostawione na boku <em>teppan</em> pozostaje gorące aż do ostatniego kęsa. Efekt finalny wygląda imponująco i smakuje przepysznie! </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5096-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5096-1024x768.jpeg" alt="" class="wp-image-1139" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5096-1024x768.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5096-300x225.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5096-768x576.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5096-1536x1152.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5096-2048x1536.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Moje ulubione japońskie jedzenie: naleśnik okonomiyaki <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f60b.png" alt="😋" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-15 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5101-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-id="1095" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5101-768x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1095" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5101-768x1024.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5101-225x300.jpeg 225w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5101-1152x1536.jpeg 1152w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5101-1536x2048.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5101-scaled.jpeg 1920w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Instrukcja picia piwa: krok 1</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5102-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-id="1097" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5102-768x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1097" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5102-768x1024.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5102-225x300.jpeg 225w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5102-1152x1536.jpeg 1152w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5102-1536x2048.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5102-scaled.jpeg 1920w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Instrukcja picia piwa: krok 2</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5103-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-id="1096" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5103-768x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1096" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5103-768x1024.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5103-225x300.jpeg 225w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5103-1152x1536.jpeg 1152w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5103-1536x2048.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5103-scaled.jpeg 1920w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Instrukcja picia piwa: krok </em>3</figcaption></figure>
</figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f30a.png" alt="🌊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> więcej wody</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Drugi dzień w Sapporo przynosi piękną pogodę, czyste niebo i przyjemne słońce. Wypada więc skorzystać: wsiadamy w pociąg JR Hakodate Line i wyjeżdżamy na północno-zachodnie obrzeża miasta, na stację <em>Zenibako</em>, przy której znajduje się publiczna plaża <em>Zenibako Beach</em> i będąca jej przedłużeniem <em>Otaru Dream Beach</em>. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Decyzja okazuje się wyśmienita, choć ewidentnie niepopularna wśród lokalsów. Plaża jest bowiem niemal zupełnie pusta: kilka osób spaceruje, tu i ówdzie napotykamy rodzinne pikniki czy pojedynczych surferów (ubranych w pianki). Oznacza to tylko jedno: właściwie cała plaża dla nas! Dłuższą chwilę wędrujemy wzdłuż brzegu, na zmianę brodząc w wodzie i ciesząc stopy dotykiem miałkiego, drobnoziarnistego piasku. Mijamy niewielkie molo pełne nastoletnich wędkarzy, robimy krótki postój w maleńkim barze, gdzie uzupełniamy płyny zimnym piwem. Wreszcie sami rozbijamy obozowisko i zaliczamy kąpiel w Morzu Japońskim, którego wody, mimo końcówki września, są cieplejsze niż Bałtyk w pełni sezonu. </p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-16 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0696-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1103" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0696-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1103" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0696-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0696-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0696-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0696-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0696-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Cudowny widok &#8211; morze i góry naraz! </em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0692-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1104" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0692-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1104" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0692-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0692-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0692-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0692-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0692-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Błękit nieba, błękit morza, a na horyzoncie elektrownie wiatrowe i góry</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0683-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1101" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0683-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1101" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0683-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0683-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0683-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0683-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0683-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Wędkowanie chyba popularne wśród młodzieży</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0686-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1102" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0686-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1102" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0686-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0686-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0686-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0686-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0686-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Przed nami morze, a za plecami taki widok</em></figcaption></figure>
</figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1faa8.png" alt="🪨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ziemia</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Pobyt w Sapporo, jak wcześniej w Sendai, dobiega końca zaskakująco szybko. Kolejnego dnia nasza grupa dzieli się na pół i rozjeżdża w różnych kierunkach. <br>Na kilka dni żegnamy Zosię, Kubę i Filipa, którzy odjeżdżają do Kanazawy. Tymczasem dwóch Maciejów i ja udajemy się w odwiedziny do Shina, starego znajomego z poprzednich wypraw, do miasteczka Kazo na obrzeżach Tokio. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Opuszczamy więc północną wyspę Hokkaido i wracamy na największą Honsiu. Do pokonania mamy łącznie prawie tysiąc kilometrów, co przy podróżowaniu japońskimi szybkimi kolejami nie stanowi żadnego problemu: łączny czas przejazdu to mniej niż 10 godzin w wygodnych, klimatyzowanych pociągach. Mamy już sporo doświadczenia z takimi długimi przejazdami, więc jak prawdziwi Japończycy zaopatrujemy się w odpowiedni prowiant na drogę: <em>bentō box</em>, czyli specjalne pudełkowe &#8220;zestawy na drogę&#8221; sprzedawane w punktach gastronomicznych, zwłaszcza tych znajdujących się na dworcach kolejowych. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Nawet przejazd pociągiem z jednej wyspy na drugą nie okazuje się wyzwaniem. Honsiu i Hokkaido łączy kolejowy <a rel="noreferrer noopener" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Tunel_Seikan" target="_blank">Tunel Seikan</a>, mierzący prawie 54 km długości i położony w najgłębszym miejscu 290 metrów pod powierzchnią, zbudowany w latach 1971-1988 dla usprawnienia transportu publicznego pomiędzy wyspami. Przez niemal 30 lat, do 1 czerwca 2016 roku i otwarcia <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Tunel_bazowy_%C5%9Awi%C4%99tego_Gotarda">Gotthard Base Tunnel</a><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f1e8-1f1ed.png" alt="🇨🇭" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />, Tunel Seikan między Honsiu a Hokkaido był najdłuższym tunelem na świecie! </p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-17 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5112.png"><img loading="lazy" decoding="async" width="576" height="1024" data-id="1105" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5112-576x1024.png" alt="" class="wp-image-1105" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5112-576x1024.png 576w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5112-169x300.png 169w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5112.png 750w" sizes="auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Trasa i czas przejazdu z Sapporo do Kazo</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5180-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-id="1140" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5180-768x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1140" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5180-768x1024.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5180-225x300.jpeg 225w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5180-1152x1536.jpeg 1152w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5180-1537x2048.jpeg 1537w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5180-scaled.jpeg 1921w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Bilety na rezerwację miejsc</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5119-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-id="1106" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5119-768x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1106" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5119-768x1024.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5119-225x300.jpeg 225w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5119-1152x1536.jpeg 1152w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5119-1536x2048.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5119-scaled.jpeg 1920w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Na długi przejazd pociągiem obowiązkowy </em>bentō box</figcaption></figure>
</figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1faa8.png" alt="🪨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f30a.png" alt="🌊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ziemia + woda</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Pamiętam, że jedną z moich pierwszych myśli po dotarciu do Kazo było: w takim miejscu w Japonii jeszcze nie byliśmy. Dotychczas bywaliśmy głównie w dużych miastach, zdarzało nam się wyjeżdżać na prowincję &#8211; ale raczej w miejsca znane, które naturalnie przyciągają wielu turystów, również obcokrajowców. Tymczasem okolica jaką zobaczyłem u Shina w Kazo była tego dokładnym przeciwieństwem. Niewielkie, spokojne miasteczko, otoczone polami, gdzie &#8211; mimo bliskości Tokio &#8211; przez trzy dni oprócz naszej trójki nie widziałem ani jednej europejskiej twarzy. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Zupełnie nowa dla nas okolica zachęcała do przyjęcia nowej strategii eksploracji. Za radą Shina i z jego pomocą, na pobliskiej <a rel="noreferrer noopener" href="https://maps.app.goo.gl/jgqmeXoYczAZpgDa7" data-type="link" data-id="https://maps.app.goo.gl/jgqmeXoYczAZpgDa7" target="_blank">Roadside station Kazo Watarase</a> wypożyczyliśmy więc rowery i wyruszyliśmy przed siebie, odkrywać nieznaną nam dotąd twarz Japonii. Przez kilka godzin kluczyliśmy po wąskich uliczkach między polami ryżowymi, pięknymi podmiejskimi domami i urokliwymi, dla nas bezimiennymi świątyniami &#8211; chłonąc piękno, ciszę i spokój japońskiej prowincji. Objechaliśmy też dookoła znajdujący się niedaleko zbiornik retencyjny <em>Watarase</em>. W niecałe 4 godziny naszym spacerowym tempem pokonaliśmy zaledwie nieco ponad 22 kilometry, przystając raz po raz by nacieszyć oczy widokami i złapać pamiątkowe zdjęcia. Wrażenia z wycieczki: absolutnie niezapomniane. </p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-18 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0699-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1107" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0699-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1107" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0699-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0699-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0699-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0699-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0699-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Zbiornik retencyjny Watarase</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0715-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1109" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0715-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1109" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0715-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0715-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0715-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0715-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0715-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Zbiornik retencyjny Watarase</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0708-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1113" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0708-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1113" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0708-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0708-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0708-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0708-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0708-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Prosto przed siebie, przygodzie na spotkanie!</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0706-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1111" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0706-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1111" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0706-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0706-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0706-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0706-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0706-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Rowerowi gajdzini w Japonii &#8211; pamiątkowe zdjęcie</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0716-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1115" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0716-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1115" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0716-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0716-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0716-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0716-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0716-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Platforma widokowa obok zbiornika Watarase</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0721-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1110" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0721-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1110" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0721-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0721-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0721-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0721-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0721-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Chwila na odpoczynek i fotki</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0724-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1114" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0724-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1114" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0724-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0724-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0724-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0724-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0724-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Domek i mini-pole ryżowe</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0728-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1112" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0728-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1112" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0728-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0728-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0728-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0728-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0728-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Jedna z lokalnych świątyń</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0732-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1116" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0732-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1116" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0732-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0732-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0732-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0732-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0732-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Brama tori i kolejna świątynia</em></figcaption></figure>
</figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f525.png" alt="🔥" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4a8.png" alt="💨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ogień + powietrze</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Oprócz wycieczki rowerowej, pobyt w Kazo przyniósł także jedną z najbardziej ekscytujących i wyczekiwanych przygód, jakie mieliśmy w planie tej podróży: </p>



<p class="has-text-align-center wp-block-paragraph"><strong>przelot balonem z Shinem! </strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Z wcześniejszych opowieści Shina wiedzieliśmy już, że lata od wielu, wielu lat, kontynuując tradycję zapoczątkowaną przez swojego tatę. Od dawna posiada także licencję pilota, pilotuje samodzielnie już od czasów studiów, kiedy należał do uczelnianego klubu. Kiedy poznaliśmy go w 2015 roku &#8211; pracował w hostelu, zbierając środki na wystartowanie własnego biznesu. Cudownie było zobaczyć, jak jego marzenia i plany się spełniły: dziś prowadzi własną bazę baloniarską, organizuje loty chyba codziennie (przynajmniej podczas naszego pobytu), a odwiedzającym turystom oferuje noclegi w prowadzonym przez siebie hostelu. </p>



<blockquote class="wp-block-quote has-tertiary-background-color has-background is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"><br><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4a1.png" alt="💡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Namiary na prowadzony przez Shina pensjonat Solabase: </strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> strona internetowa pensjonatu: <a href="https://www.solabase.com/en" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.solabase.com/en</a> </p>



<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Solabase na mapach Google: <a rel="noreferrer noopener" href="https://maps.app.goo.gl/zkJN9wtkJVLAVovX8" data-type="link" data-id="https://maps.app.goo.gl/zkJN9wtkJVLAVovX8" target="_blank">link</a> </p>



<p class="wp-block-paragraph"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Winning Balloon Club &#8211; klub baloniarski: <a href="https://www.winbal.club/en">https://www.winbal.club/en</a> <br> </p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Warto wiedzieć wcześniej: planując przelot balonem u Shina przygotujcie się na wczesną pobudkę. W naszym przypadku wyjeżdżaliśmy z hostelu około 5:30. Jak później wyjaśnił Shin, poranne godziny dnia dają największe szanse na sprzyjające warunki pogodowe, podczas gdy popołudnia bywają zbyt wietrzne. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0769-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0769-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1145" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0769-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0769-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0769-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0769-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0769-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Malowniczo położony parking, na którym przygotowywaliśmy balon do lotu</em></figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Wyjeżdżamy więc z Solabase wcześnie rano i w kilkanaście minut docieramy na miejsce startu naszej ekspedycji. Pozostaje tylko przygotować balon do lotu, w czym zresztą mamy okazję uczestniczyć, a potem wsiadamy do kosza, nagrzewamy powietrze w balonie &#8211; tak by pokonać grawitację i ciężar zjedzonych poprzedniego wieczoru pierożków gyoza &#8211; i&#8230; unosimy się w powietrze! </p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-19 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1150" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0759-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1150" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0759-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0759-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0759-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0759-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0759-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0759-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Pierwszy test przed startem: palniki propanowe</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1149" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0774-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1149" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0774-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0774-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0774-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0774-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0774-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Przygotowania do startu i&#8230;</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1151" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0776-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1151" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0776-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0776-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0776-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0776-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0776-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>&#8230; pełen odlot! </em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="576" height="1024" data-id="1147" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/1696133146186-576x1024.jpg" alt="" class="wp-image-1147" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/1696133146186-576x1024.jpg 576w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/1696133146186-169x300.jpg 169w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/1696133146186-768x1365.jpg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/1696133146186-864x1536.jpg 864w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/1696133146186-1152x2048.jpg 1152w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/1696133146186-scaled.jpg 1440w" sizes="auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Jeszcze pamiątkowe foto&#8230;</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" data-id="1146" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/1696133146286-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-1146" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/1696133146286-1024x768.jpg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/1696133146286-300x225.jpg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/1696133146286-768x576.jpg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/1696133146286-1536x1152.jpg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/1696133146286-2048x1536.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>&#8230; i lecimy coraz wyżej!</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" data-id="1148" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/PXL_20230926_214624423-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-1148" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/PXL_20230926_214624423-768x1024.jpg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/PXL_20230926_214624423-225x300.jpg 225w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/PXL_20230926_214624423-1152x1536.jpg 1152w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/PXL_20230926_214624423-1536x2048.jpg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/PXL_20230926_214624423-scaled.jpg 1920w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Nawet Maciej (z prawej) mimo lęku wysokości bawi się świetnie</em></figcaption></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph">Przelot nad okolicą Kazo oferuje niezapomniane widoki: z jednej strony widzimy zbiornik retencyjny <em>Watarase</em>, który poprzedniego dnia odwiedziliśmy rowerami, z innej &#8211; kolorowe o tej porze roku okoliczne poletka ryżu i innych upraw, z kolejnej obserwujemy inny balon zaprzyjaźnionego z Shinem pilota, jeszcze gdzie indziej z nowej perspektywy mamy okazję oglądać miasto i podmiejskie domki. Przez cały czas towarzyszą nam dźwięki otaczającej nas przyrody &#8211; ku mojemu zaskoczeniu, z tej wysokości doskonale słychać śpiewające niżej ptaki i cykady. </p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-20 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0779-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1153" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0779-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1153" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0779-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0779-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0779-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0779-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0779-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Okolice Kazo, widoki z balonu</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0783-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1154" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0783-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1154" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0783-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0783-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0783-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0783-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0783-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Okolice Kazo, widoki z balonu</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0791-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1155" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0791-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1155" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0791-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0791-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0791-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0791-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0791-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Okolice Kazo, widoki z balonu</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0792-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1156" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0792-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1156" style="aspect-ratio:3/2;object-fit:cover" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0792-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0792-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0792-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0792-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0792-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Okolice Kazo, widoki z balonu</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0795-scaled.jpeg"><img decoding="async" data-id="1158" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0795-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1158" style="aspect-ratio:3/2;object-fit:cover;height:135px" height="135" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0795-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0795-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0795-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0795-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0795-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0795-scaled.jpeg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Okolice Kazo, widoki z balonu</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0796-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="682" data-id="1157" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0796-1024x682.jpeg" alt="" class="wp-image-1157" style="aspect-ratio:3/2;object-fit:cover" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0796-1024x682.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0796-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0796-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0796-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0796-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Okolice Kazo, widoki z balonu</em></figcaption></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph">Cały lot trwa łącznie około 40 minut, a maksymalna wysokość jaką osiągamy to około 500-600 metrów nad ziemią. Po wylądowaniu znów uczestniczymy w demontażu i pakowaniu balonu do auta, po czym Shin ma dla nas jeszcze jedną niespodziankę. Jak wyjaśnia: debiutancki przelot należy odpowiednio uczcić. Każdemu z nas przekazuje więc celebracyjną lampkę szampana, a w zamian&#8230; przypala nam po kilka włosów, składając je w tradycyjnej ofierze bogom ognia! Otrzymujemy także pamiątkowe certyfikaty ze zdjęciem z naszego przelotu. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0802-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0802-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1159" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0802-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0802-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0802-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0802-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0802-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0802-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Powitanie na ziemi: szampan, a po nim ceremonia przypalania włosów</em></figcaption></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f525.png" alt="🔥" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> ogień raz jeszcze <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f924.png" alt="🤤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Przygody na świeżym powietrzu zdecydowanie wzmagają apetyt. Na szczęście o ten aspekt naszego pobytu w Kazo Shin znów zadbał wprost perfekcyjnie: każdego dnia mamy okazję przygotowywać i próbować specjały lokalnej kuchni. Pierwszego popołudnia, po wycieczce rowerowej, bierzemy udział w masowym lepieniu, a później smażeniu i oczywiście konsumpcji pysznych pierożków <em>gyoza</em>. Drugiego wieczoru grillowanie po japońsku &#8211; czyli mięso, ryba, warzywa, do tego smażony makaron <em>yakisoba</em>, na deser pianki <em>marshmallow</em> i banany z czekoladą. Rewanżujemy się częstując wszystkich polską wódeczką, której większość z nich nie miała jeszcze okazji próbować. W miarę upływu wieczoru i kolejnych toastów atmosfera wyraźnie się rozluźnia, stopniowo zanikają pozorne bariery językowe, zawiązują się nowe znajomości i przyjaźnie oraz plany na ponowne odwiedziny. </p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-21 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0736-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1119" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0736-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1119" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0736-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0736-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0736-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0736-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0736-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Przygotowania do imprezki</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0746-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1122" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0746-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1122" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0746-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0746-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0746-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0746-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0746-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Nadzienie gotowe, czas na instrukcje zawijania gyoza</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0749-scaled.jpeg"><img decoding="async" data-id="1124" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0749-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1124" style="aspect-ratio:3/2;object-fit:cover;height:135px" height="135" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0749-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0749-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0749-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0749-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0749-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0749-scaled.jpeg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Efekt końcowy w rękach profesjonalistki</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0747-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1121" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0747-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1121" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0747-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0747-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0747-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0747-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0747-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>A skoro już wiemy co i jak to&#8230;</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0751-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1123" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0751-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1123" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0751-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0751-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0751-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0751-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0751-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>&#8230;pora spróbować naszych sił!</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0748-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1127" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0748-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1127" style="aspect-ratio:3/2;object-fit:cover" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0748-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0748-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0748-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0748-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0748-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Gyoza, produkcja taśmowa</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0753-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1126" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0753-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1126" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0753-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0753-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0753-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0753-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0753-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Zawijanie zakończone, pora rozpocząć smażenie!</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0754-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1120" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0754-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1120" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0754-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0754-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0754-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0754-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0754-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Smakują pysznie!</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0806-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1125" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0806-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1125" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0806-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0806-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0806-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0806-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/DSCF0806-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Są powody do zadowolenia <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f60e.png" alt="😎" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5140.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="750" height="338" data-id="1118" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5140.jpg" alt="" class="wp-image-1118" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5140.jpg 750w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/10/IMG_5140-300x135.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Najedzeni, zadowoleni, party mode: ON! Zdrówko &#8211; czyli: KAMPAI!<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f37b.png" alt="🍻" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></em></figcaption></figure>
</figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Pobyt u Shina mija nam pod znakiem przygód, eksploracji nowymi metodami, nieznanych nam wcześniej widoków, perspektyw i pysznego domowego jedzenia. Jednak jak mówi góralskie przysłowie: wszystko co dobre szybko się kończy. Wciąż pełni wrażeń wsiadamy więc znów w japońskie pociągi i wyruszamy dalej, gotowi by napisać kolejny rozdział naszej podróżniczej historii. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Następny przystanek: <strong>Kioto</strong> &#8211;  dawna stolica, miasto zabytków, pałaców, świątyń, muzeów, przesycone historią i japońską tradycją. Ale o tym następnym razem <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f609.png" alt="😉" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kevinsamzplecakiem.pl/2023/10/sapporo-i-kazo-zywioly/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kierunek: Hokkaido</title>
		<link>https://kevinsamzplecakiem.pl/2023/09/kierunek-hokkaido/</link>
					<comments>https://kevinsamzplecakiem.pl/2023/09/kierunek-hokkaido/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[kevin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 24 Sep 2023 06:08:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Podróże małe i duże]]></category>
		<category><![CDATA[2023]]></category>
		<category><![CDATA[Azja]]></category>
		<category><![CDATA[Japonia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kevinsamzplecakiem.pl/?p=1033</guid>

					<description><![CDATA[Japonia. Kraj samurajów i ninja, mangi i anime, sushi i ramenu, herbaty i sake. Futurystyczne miasta rodem z filmów science fiction &#8211; ogromne, zatłoczone, krzyczące milionem kolorowych, hałaśliwych reklam i neonów &#8211; ale też ciche, kontemplacyjne ogrody zen, samotne świątynie buddyjskie i shintoistyczne, skryte wśród zalesionych wzgórz, góry, wulkany, gorące źródła i pola ryżowe. Wreszcie [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Japonia. Kraj samurajów i ninja, mangi i anime, sushi i ramenu, herbaty i sake. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Futurystyczne miasta rodem z filmów science fiction &#8211; ogromne, zatłoczone, krzyczące milionem kolorowych, hałaśliwych reklam i neonów &#8211; ale też ciche, kontemplacyjne ogrody zen, samotne świątynie buddyjskie i shintoistyczne, skryte wśród zalesionych wzgórz, góry, wulkany, gorące źródła i pola ryżowe. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Wreszcie sami Japończycy &#8211; za dnia milczący, zdystansowani, ustawieni w równe rządki w oczekiwaniu na pociąg czy metro; wieczorami dla równowagi szalejący w barach <em>karaoke</em>, salonach gier, na hazardowych automatach <em>pachinko</em>. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Kontrasty, przeciwieństwa i niesamowita symbioza tradycji i nowoczesności. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Trudno o miejsce bardziej szokujące &#8211; wszystkim! &#8211; przybysza z Europy. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF1329-scaled.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF1329-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-1039" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF1329-1024x683.jpg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF1329-300x200.jpg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF1329-768x512.jpg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF1329-1536x1024.jpg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF1329-2048x1365.jpg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Perfekcyjna kolejka do pociągu na japońskim peronie (foto z 2017)</em></figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Taaaak. Japonia to bez wątpienia jeden z moich ulubionych kierunków podróży. Już trzeci raz odwiedzam kraj kwitnącej wiśni, znów z tymi samymi przyjaciółmi, podobnie jak ja zakochanymi w tym miejscu. Dotychczas widzieliśmy trzy z czterech największych wysp kraju: Honsiu &#8211; czyli Tokio, Kioto, Osaka, Hiroszima; Kiusiu na południu, a na niej gorące źródła (jap. <em>onsen</em>) u stóp wulkanu Aso; a ostatnio zamek i <em>onsen</em> w Matsuyama na wyspie Sikoku. Naturalnym wyborem i celem tym razem była więc ostatnia, najbardziej północna z czwórki: Hokkaido. </p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Trochę przez niepewność &#8211; Londyn czy Poznań? &#8211; logistykę dotarcia na miejsce rezerwowałem osobno od reszty grupy. Moja trasa z Poznania do ustalonego punktu zbiórki w japońskim mieście Sendai wyglądała następująco: </p>



<ul class="wp-block-list">
<li><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f68a.png" alt="🚊" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> tramwaj <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> dworzec PKP Poznań Główny&nbsp;</li>



<li><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f686.png" alt="🚆" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Intercity <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> dworzec PKP Warszawa Gdańska&nbsp;</li>



<li><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f695.png" alt="🚕" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Uber <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> okolice lotniska Okęcie</li>



<li><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f3e8.png" alt="🏨" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> nocleg w Warszawie <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4a4.png" alt="💤" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></li>



<li><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2708.png" alt="✈" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Air China <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> lotnisko Beijing Capital Airport (Pekin <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f1e8-1f1f3.png" alt="🇨🇳" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" />)&nbsp;</li>



<li><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/2708.png" alt="✈" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Air China <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> lotnisko Tokio Narita&nbsp;<img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f1ef-1f1f5.png" alt="🇯🇵" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></li>



<li><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f684.png" alt="🚄" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Narita Express (N’Ex) <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Tokyo Station&nbsp;</li>



<li><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f685.png" alt="🚅" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <em>shinkansen</em> Hayabusa <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/27a1.png" alt="➡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Sendai Station&nbsp;</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Potem już tylko krótki spacer i wreszcie melduję się w hotelu. Razem: <br>&#8211; 24 godziny w podróży od noclegu w Warszawie do noclegu w Sendai<br>&#8211; 48 godzin (w tym 7 godzin różnicy stref czasowych) od domu do celu</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/IMG_5034-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/IMG_5034-1024x768.jpeg" alt="" class="wp-image-1041" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/IMG_5034-1024x768.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/IMG_5034-300x225.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/IMG_5034-768x576.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/IMG_5034-1536x1152.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/IMG_5034-2048x1536.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Samolot z Pekinu do Tokio prawie gotowy do przyjęcia nas na pokład</em></figcaption></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Pierwszy dzień spędziłem przed laptopem: dopinając tematy w nowej pracy, przygotowując bloga pod tę wyprawę, lecząc <em>jet lag</em> i czekając na resztę grupy. We wtorek wieczorem wreszcie byliśmy w komplecie, gotowi by kolejnego dnia zacząć odkrywanie nowych zakątków, tajemnic i piękna Japonii. Na początek postanowiliśmy wyjechać z miasta Sendai do niedalekiego kompleksu świątyń. </p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading">Yama-dera </h2>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Yama-dera</strong> (jap. 山寺), dosłownie: Górska Świątynia, to popularna nazwa buddyjskiej świątyni <strong>Risshaku-ji</strong>&nbsp;(立石寺) w prefekturze Yamagata. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Malowniczo ulokowana na stromym, zalesionym zboczu, zbudowana w 860 roku i odbudowana po pożarze około 400 lat później, z biegiem czasu otoczona kompleksem innych religijnych zabudowań i pomników. Od ponad tysiąca lat przyciąga wiernych i pielgrzymów poszukujących modlitwy, kontemplacji, zen. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0497-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0497-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1042" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0497-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0497-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0497-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0497-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0497-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Konpon-chūdō &#8211; główny budynek świątynny kompleksu Yama-dera</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-22 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0506-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1044" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0506-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1044" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0506-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0506-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0506-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0506-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0506-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0506-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>W drodze na szczyt</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0503-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1043" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0503-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1043" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0503-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0503-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0503-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0503-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0503-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0503-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>W drodze na szczyt</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0545-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1048" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0545-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1048" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0545-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0545-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0545-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0545-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0545-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0545-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>W drodze na szczyt</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0512-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1045" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0512-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1045" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0512-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0512-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0512-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0512-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0512-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0512-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>W górę, w górę <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f51d.png" alt="🔝" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> &#8211; ponad 1000 schodów do celu!</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0513-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1047" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0513-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1047" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0513-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0513-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0513-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0513-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0513-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0513-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Zdobiona latarnia na szczycie</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0515-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1046" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0515-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1046" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0515-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0515-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0515-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0515-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0515-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0515-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Swastyka w świątyni? <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f631.png" alt="😱" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> <br>W tradycji buddyjskiej to symbol pokoju i szczęścia! </em></figcaption></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph">Wysiadamy z pociągu JR Senzan Line na stacji Yamadera i po kilku minutach spaceru docieramy do pierwszego budynku <em>Konpon-chūdō</em>, przy którym znajduje się kasa biletowa i rozpoczyna licząca 1015 stopni droga w górę. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Kupujemy bilety i zatapiamy się w wilgotny chłód pełnej schodów leśnej ścieżki. Równomierny rytm wspinaczki sprzyja kontemplacyjnemu nastrojowi, podobnie jak panujący wokół spokój, wypełniony odgłosami lasu, śpiewem ptaków i cykad. Raz po raz naszym oczom ukazują się najpierw figury i płaskorzeźby buddyjskich świętych czy bóstw, a z czasem kolejne świątynne zabudowania. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Wyjątkową atmosferę tego miejsca docenił setki lat wcześniej Matsuo Bashō, słynny poeta, jeden z prekursorów tradycyjnej japońskiej poezji <em>haiku</em>: </p>



<blockquote class="wp-block-quote has-tertiary-background-color has-background is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"><br><em>ah this silence <br>sinking into the rocks <br>voice of cicada</em></p>
<cite><strong>― Matsuo Bashō (1689)</strong><br> </cite></blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Wczesne <em>haiku</em> były zwykle częścią dłuższych utworów zwanych <em>haikai no renga</em> &#8211; humorystycznych rymowanek, tworzonych w ramach towarzyskiej rozrywki. Matsuo Bashō natomiast &#8220;odrzucił humor na rzecz impresji, wzruszenia, kontemplacji przyrody&#8221; [<a rel="noreferrer noopener" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Haiku#Powstanie" data-type="link" data-id="https://pl.wikipedia.org/wiki/Haiku#Powstanie" target="_blank">źródło</a>], uprościł <em>haikai no renga</em> do pierwszej zwrotki, czyli właśnie <em>haiku</em>, które z czasem przemieniło się w osobną formę literacką. Powściągliwa, minimalistyczna forma (5-7-5 sylab) doskonale oddaje japońskie zamiłowanie do poszukiwania niebanalnej głębi i piękna w prostocie. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Magię <em>Yama-dera</em> i naturalną melodię tego miejsca doceniło także japońskie Ministerstwo Środowiska w 1996 r., umieszczając cykady z <em>Yama-dera</em> na liście <a rel="noreferrer noopener" href="https://en.m.wikipedia.org/wiki/100_Soundscapes_of_Japan" data-type="link" data-id="https://en.m.wikipedia.org/wiki/100_Soundscapes_of_Japan" target="_blank">100 &#8220;pejzaży dźwiękowych&#8221; Japonii (ang. &#8220;100 Soundscapes of Japan&#8221;)</a>. </p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-23 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0539-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1051" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0539-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1051" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0539-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0539-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0539-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0539-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0539-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Widok ze szczytu w pełni wynagradza trudy wspinaczki</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0538-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1049" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0538-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1049" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0538-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0538-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0538-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0538-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0538-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Widok ze szczytu w pełni wynagradza trudy wspinaczki</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0509-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1050" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0509-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1050" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0509-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0509-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0509-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0509-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0509-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Widok ze szczytu w pełni wynagradza trudy wspinaczki</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0531-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1052" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0531-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1052" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0531-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0531-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0531-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0531-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0531-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Repozytorium sutr &#8211; ksiąg zawierających nauki Buddy</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0523-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1054" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0523-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1054" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0523-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0523-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0523-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0523-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0523-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Jeden z budynków świątynnych na szczycie</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0532-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1053" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0532-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1053" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0532-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0532-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0532-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0532-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0532-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Cisza, spokój i minimalistyczne piękno</em></figcaption></figure>
</figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Zmęczeni pokonaniem ponad tysiąca schodów w górę i w dół, zainspirowani buddyjskimi mądrościami, postanawiamy zadbać o równowagę: był pokarm dla ducha, czas na pokarm dla ciała. Tym razem wybór pada na restaurację <a rel="noreferrer noopener" href="https://maps.app.goo.gl/uRDEhuLdUsqPpq6P6" data-type="link" data-id="https://maps.app.goo.gl/uRDEhuLdUsqPpq6P6" target="_blank">Enzou</a> przy samum dworcu Sendai Station, oferującą dania z makaronem soba &#8211; tradycyjnie podawanym na zimno &#8211; oraz gigantyczne porcje lodów, których widok dosłownie wywoływał łzy szczęścia u nas gajdzinów*. </p>



<blockquote class="wp-block-quote has-tertiary-background-color has-background is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph"><br><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f4a1.png" alt="💡" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> gajdzin (fonetycznie), właściwie <em>gaijin</em>, <em>gaikokujin</em> &#8211; japońskie słowa oznaczające: „cudzoziemiec”, „obcokrajowiec”, „nie-Japończyk”, „obcy”<br> </p>
</blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/IMG_5057-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="768" height="1024" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/IMG_5057-768x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1055" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/IMG_5057-768x1024.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/IMG_5057-225x300.jpeg 225w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/IMG_5057-1152x1536.jpeg 1152w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/IMG_5057-1536x2048.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/IMG_5057-scaled.jpeg 1920w" sizes="auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Kiedy ostatnio widzieliście TAK szczęśliwego człowieka? <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f602.png" alt="😂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></em></figcaption></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<h2 class="wp-block-heading">Sendai</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Po całodniowej wycieczce do Yamadery, na zwiedzanie samego Sendai zostaje nam już tylko kilka pierwszych godzin następnego dnia &#8211; krótko po 13 mamy kolejny pociąg do złapania, kolejne kilometry do pokonania w kierunku Hokkaido. Wybór pada na <em>Zuihōden</em>, atrakcję numer jeden w Sendai według <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.tripadvisor.com/Attractions-g298249-Activities-oa0-Sendai_Miyagi_Prefecture_Tohoku.html" data-type="link" data-id="https://www.tripadvisor.com/Attractions-g298249-Activities-oa0-Sendai_Miyagi_Prefecture_Tohoku.html" target="_blank">Tripadvisor</a>.  </p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Zuihōden</em> (瑞鳳殿) to rodzinne mauzoleum Masamune Date &#8211; lokalnego <em>daimyō</em>, czyli feudalnego władcy z przełomu XVI i XVII wieku &#8211; oraz jego spadkobierców. Sam Masamune Date to założyciel miasta Sendai, sprawny polityk i dowódca. Nazywany <em>jednookim smokiem</em> &#8211; jako dziecko stracił wzrok w prawym oku &#8211; do dziś powszechnie szanowany i portretowany w kulturze popularnej, np. grach komputerowych takich jak: <em>Total War: Shogun 2</em> z 2011 roku czy <em>Nioh</em> (2017). </p>



<p class="wp-block-paragraph">Zaraz obok mauzoleum <em>Zuihōden</em>, po obu jego stronach, znajduje się łącznie dwadzieścia kamiennych pomników w kształcie pagody, stanowiących dowód makabrycznej japońskiej tradycji <em>junshi</em>. Jak wyjaśnia pamiątkowa tablica &#8211; <em>junshi</em> to rytualne samobójstwo, popełniane przez wasali władcy po śmierci ich pana. Zasady funkcjonowania feudalnego japońskiego społeczeństwa ery Edo wymagały bezwzględnego posłuszeństwa &#8211; czasem do ostatecznych granic. </p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-24 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0569-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1062" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0569-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1062" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0569-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0569-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0569-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0569-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0569-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Świątynia Zuihōden &#8211; grobowiec Masamune Date</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0575-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1066" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0575-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1066" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0575-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0575-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0575-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0575-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0575-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0575-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Pomniki-pagody ku pamięci samobójców </em>jinsho</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0580-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1061" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0580-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1061" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0580-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0580-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0580-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0580-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0580-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0580-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Takimi ścieżkami aż chce się spacerować! </em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0581-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1065" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0581-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1065" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0581-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0581-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0581-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0581-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0581-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Całe życie pod górkę <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f602.png" alt="😂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0565-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1063" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0565-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1063" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0565-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0565-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0565-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0565-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0565-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Lokalni turyści z lokalnym przewodnikiem</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0585-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1064" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0585-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1064" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0585-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0585-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0585-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0585-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0585-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Jedna ze świątyń-grobowców</em></figcaption></figure>
</figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">W bezpośrednim sąsiedztwie terenów mauzoleum Masamune Date znajdujemy jeszcze urokliwą świątynię <em>Zuihoji</em> oraz położone na jej terenie przedszkole <em>Otamaya Kindergarten</em>, gdzie trafiamy na lekcję WF-u na świeżym powietrzu. Dzieciaki najpierw maszerują po placu w rytm gwizdka wychowawców, a potem, podzielone na dwie drużyny, rywalizują w jakiejś szalonej grze w piłki. Zaciekawiony podglądam chwilę przez płot &#8211; nie jestem zresztą jedyny &#8211; a potem czas nam ruszać po odbiór bagażu z hostelu i w kierunku dworca kolejowego. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0561-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0561-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1070" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0561-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0561-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0561-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0561-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0561-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Brama wejściowa świątyni Zuihoji</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-25 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0598-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1072" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0598-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1072" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0598-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0598-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0598-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0598-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0598-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Wizerunki Buddy ubrane w czerwone czapeczki czy fartuszki &#8211; częsty widok w <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f1ef-1f1f5.png" alt="🇯🇵" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0601-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="683" height="1024" data-id="1071" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0601-683x1024.jpeg" alt="" class="wp-image-1071" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0601-683x1024.jpeg 683w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0601-200x300.jpeg 200w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0601-768x1152.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0601-1024x1536.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0601-1365x2048.jpeg 1365w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0601-scaled.jpeg 1707w" sizes="auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Mini pagoda strzeżona przez figurki kobiety i wojownika</em></figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0603-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="683" data-id="1073" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0603-1024x683.jpeg" alt="" class="wp-image-1073" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0603-1024x683.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0603-300x200.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0603-768x512.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0603-1536x1024.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/DSCF0603-2048x1365.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Budynek świątyni Zuihoji</em></figcaption></figure>
</figure>



<figure class="wp-block-video"><video height="1080" style="aspect-ratio: 1920 / 1080;" width="1920" controls src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/IMG_5067.mov"></video><figcaption class="wp-element-caption"><em>Zabawy na powietrzu <em>dla dzieci</em> w japońskim przedszkolu</em></figcaption></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Tym samym nasza krótka przygoda z Sendai dobiega końca. Nadchodzi czas złapać szybki pociąg <em>shinkansen</em> który zabierze nas na Hokkaido, do Sapporo! Ale o tym już następnym razem. Stay tuned! </p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kevinsamzplecakiem.pl/2023/09/kierunek-hokkaido/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/IMG_5067.mov" length="10883343" type="video/quicktime" />

			</item>
		<item>
		<title>Idzie nowe!</title>
		<link>https://kevinsamzplecakiem.pl/2023/09/idzie-nowe/</link>
					<comments>https://kevinsamzplecakiem.pl/2023/09/idzie-nowe/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[kevin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 20 Sep 2023 10:03:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Podróże małe i duże]]></category>
		<category><![CDATA[2023]]></category>
		<category><![CDATA[Azja]]></category>
		<category><![CDATA[Japonia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kevinsamzplecakiem.pl/?p=1018</guid>

					<description><![CDATA[Dziś 20. września. Dokładnie pół roku temu, 20. marca, startowałem do Delhi i dalej, w podróż marzeń. W tym czasie w moim życiu zmieniło się&#8230; wszystko! Samotna wyprawa dookoła świata była niesamowitą, niezapomnianą przygodą. Jej echa wciąż rezonują mi w głowie, a wspomnienia zostaną ze mną na zawsze. Ale świat nie stoi w miejscu i [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Dziś 20. września. Dokładnie pół roku temu, 20. marca, startowałem do Delhi i dalej, w podróż marzeń. W tym czasie w moim życiu zmieniło się&#8230; wszystko! </p>



<p class="wp-block-paragraph">Samotna wyprawa dookoła świata była niesamowitą, niezapomnianą przygodą. Jej echa wciąż rezonują mi w głowie, a wspomnienia zostaną ze mną na zawsze.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ale świat nie stoi w miejscu i nie znosi pustki. </p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Nieco ponad trzy miesiąca od zakończenia tej wyprawy to rollercoaster &#8211; czas pełen wrażeń, wyzwań, lotów do Polski, planów na przyszłość i ważnych decyzji. Pożegnałem Londyn. Przywitałem Poznań. Znalazłem pracę. Otwieram kolejny rozdział życia. Z wiarą i otwartymi ramionami czekam na to, co niesie przyszłość. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Ale najpierw&#8230; </p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/IMG_5035-scaled.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="768" src="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/IMG_5035-1024x768.jpeg" alt="" class="wp-image-1019" srcset="https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/IMG_5035-1024x768.jpeg 1024w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/IMG_5035-300x225.jpeg 300w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/IMG_5035-768x576.jpeg 768w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/IMG_5035-1536x1152.jpeg 1536w, https://kevinsamzplecakiem.pl/wp-content/uploads/2023/09/IMG_5035-2048x1536.jpeg 2048w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></a><figcaption class="wp-element-caption"><em>Okolice Pekinu, widok z samolotu Air China</em></figcaption></figure>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="wp-block-paragraph">Wczoraj wylądowałem w Japonii! Dziś dołączają znajomi! </p>



<p class="wp-block-paragraph">Znów wyruszam w nieznane: odkrywać, próbować, poznawać, fotografować. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Ahoj przygodo! Stay tuned! </p>



<div style="height:30px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kevinsamzplecakiem.pl/2023/09/idzie-nowe/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
